中国与朝鲜半岛古代关系史的研究萌芽于1949年前,正常发展则是改革开放以后,尤其是1992年中韩建交以来,得以蓬勃发展。中国朝鲜史学会日益壮大,学术刊物日益增多,学术会议日益频繁,学术成果日益丰硕,中韩学术交流日益密切,成为改革开放以来中国与朝鲜半岛关系史学术发展的总体趋势。随着新一代学人的崛起,这个领域的研究将会迎来新的发展。

Researches on the history of relations between China and the Korean peninsula sprouted before 1949, but normal development was after the beginning of China’s reform and opening period, especially since the establishment of diplomatic relations between China and South Korea in 1992. For examples, the China’s Association of Korean History is growing stronger, academic journals for Korean history are increasing, academic conferences are becoming more frequent, academic achievements are becoming more abundant, and academic exchanges between China and South Korea are becoming more and more often. These have become the overall trends of academic development in the history of relations between China and the Korean Peninsula since the start of reform and opening period. With the rise of a new generation of Chinese scholars, research in this area will usher in new developments.