Native Adaptation and Limitation of Species from the Perspective of Environmental History—A Case of the Development of Rubber Resources in the First Half of the 20th Century