通过对前人对文白异读的比较确定本文文白异读确定的原则,从古今对照的角度分析了海南闽语文昌话的文白异读在声母、韵母、声调中的不同表现形式。

The author establishes three rules to determine what is a colloquial pronunciation and what is a literary pronunciation of the polyphonetic Chinese characters in Hainan Min dialects. The author discusses the colloquial and literary pronunciation in three aspects in Hainan Min dialect: initial, final, and the citation tone.