宫领强, 王宜广
journal6. 2012, 34(1): 119-125.
滕州方言中的两个语气词"包[p■┤]"和"忙[ma■┤]"功能丰富。就"包[p■┤]"而言,具有多功能性:既可传信,也可传疑;既可以用于疑问句末,表示无倾向性询问、倾向性询问以及答案明确性询问,也可以用于附加问,表示商量、请求或询问;既可以用于陈述句末,表示证实之后的"自我标榜",也可以用于名词性词语后,引出处所性、事件性或评价性的新信息。就"忙[ma■┤]"而言,主要功能是传疑,以说话时间作为参照点,对现在或过去是否发生了或发生过的事情进行询问。在传疑功能上,"包[p■┤]"和"忙[ma■┤]"具有一种互补性,并因此带来两者与"喽"、"过"的搭配差异。同时,句末用"包[p■┤]"的一般不能换用"忙",而且句末用"忙[ma■┤]"的一般也不能换用"包[p■┤]"。